iDA-Selbstlernmaterialien: Lehre in der Fremdsprache - Teaching in English

Publikation Teaching Engl

 

Englisch in der Lehre 

Die Option, Module oder ganze Studiengänge auf Englisch zu absolvieren, wird an vielen Hochschulen ausgebaut. Dies ist für viele international mobile Studierende attraktiv, stellt die Lehrenden jedoch auch vor Herausforderungen. Während Fachvokabular durch den vermehrten Einsatz des Englischen als Lingua Franca in der Forschung meist bekannt ist, sind für gute Lehre weitere Kenntnisse nötig: Von Begrüßung, über Rückmeldungen geben, zur Anleitung von Gruppenarbeiten.  

Seit 2012 bietet die iDA ein Kursprogramm zu Sprachkenntnissen speziell für diese Zielgruppe an. Aufgrund der hohen Nachfrage haben wir weitere Zusatzmaterialien erarbeitet, die wir Ihnen zu diesem Thema hier zur Verfügung stellen. 

 

Selbstlernmaterialien "Lehre in der Fremdsprache - Teaching in English" 

Dieser Materialienband wurde in Zusammenarbeit mit unserer langjährigen Dozentin Dr. Abigail Dunn entwickelt. Der Download ist kostenlos. Das Prinzip ist einfach: 

Wir stellen Ihnen die Materialien - Sie nehmen sich, was Sie brauchen 

Sie können entweder digital mit den Dateien arbeiten oder nach Bedarf ausdrucken. Sie entscheiden, was für Sie wichtig ist. Sie können die Seiten in einem Ringordner sammeln und haben am Ende entweder den kompletten Materialienband oder ein auf Ihren persönlichen Arbeitsplatz zugeschnittenes Selbstlernbuch.  

Wir haben das A5-Format gewählt, damit Sie nicht nur (allein oder mit Kolleginnen und Kollegen) am Arbeitsplatz üben können, sondern zum Beispiel auch in Bus & Bahn auf dem Weg zur Arbeit. 

Vorwort und How to Use-Guide

Kapitel 1: Vorlesungen - Lectures

Kapitel 2: Feedback

Kapitel 3: Arbeit in kleinen Gruppen - Small Group Teaching

Kapitel 4: Einzelgespräche mit Studierenden - One-on-One Meetings

Kapitel 5: Arbeit im Labor - Lab Work

Glossar: Deutsch-Englisch

 

Urheberrechtsbestimmungen / Copyright 

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne die Zustimmung der iDA unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die kommerzielle Nutzung ist ausgeschlossen. Mit dem Download der Kapitel stimmen Sie diesen Bestimmungen explizit zu. 

 

Ihre Meinung ist uns wichtig! 

Wir freuen uns jederzeit über Ihre Ideen, Meinungen oder Kritik, denn die Materialien leben von Ihren Rückmeldungen. Schreiben Sie uns gerne an die E-Mail-Adresse info@daad-akademie.de was Ihnen gefallen hat, womit Sie Schwierigkeiten hatten und was Sie sich für die Zukunft wünschen. Ihre Anregungen fließen in unsere Projekte ein: Es ist stets ein "work in progress".